К полуюбилею Юлии Фединой

Фрагмент стенограммы беседы Юрия Ножницкого с президентом США Бараком Обамой
               Для справки: Ножницкий - начальник,
                Слава - муж,
               
Сказал Ножницкому Обама:
I know, есть в ЦИАМе дама –
So smart, so beautiful femina,
Her name is Джулиа Федина.

Вы в Штатах стенды заказали,
Была Федина среди вас.
Могли не дать, но мы вам дали
Because of her прекрасных глаз.

Я побывал во многих странах,
Я – президент, мне – по карману.
Куда б судьба ни занесла,
Федина здесь уже была.

Мне говорил соперник Ромни:
«Барак, послушай и запомни:
«Федина» - this is Russian бренд,
And look for Джулия, my friend!”

Она at work and на пленэре
Is very extraordinary.
So many jobs, so many duties-
На даче, дома, в институте...

Статьи, доклады, испытанья,
Научных кадров воспитанье,
Important бабушкина роль
И Славы driving skills контроль.

Мне сообщил my wife - супруга,
Вы любите послать друг друга.
И я прошу вас, господа,
Пошлите Джулию сюда.

Скажу, отбросив недомолвки,
Мы движемся в социализм,
И опыт бывшей комсомолки
Сейчас для нас незаменим.

Любой вам скажет – у Обамы
Советники сплошные дамы,
Советуют порою так,
Как лебедь, pike и этот, рак.

Моя жена, Мишель Обама
От ревности белеет прямо.
Советниц я бы удалил,
Одной Фединой заменил.

Хочу, как ты, Ножницкий, тоже
Спокойно спать and sure быть,
Что всё, что быть important может,
Не даст мне Джулия забыть.

Please, в эту трудную годину
Вы просьбу don’t forget мою:
Пришлите Джулию Федину,
Я Happy Birthday ей спою!

29 декабря 2012