Я для этого мира чужой

Я, как белая ворона на Земле,
Никто никогда не сочувствовал мне.
Как одиноко  на поле широком,
Горы горя выносить ненароком.

Чтобы я ни делал, всем не нравится,
Что бы я ни сказал, за обман сочтут.
И мечты мои не сбываются,
И везде прежде всех меня вычеркнут.

Станет факелом сердце мое, сгорев,
Тут же рты все скривят,  косо посмотрев.
Кто-то сердце для жарки шампуром проткнет:
- Приятного аппетита! – скажет каждый рот.

Я для этого мира чужой, неродной,
Убеждает жизнь меня день ото дня.
Пусть уносят в мир иной ангелы с собой,
А уйду, пусть оплачет рок меня.

(Перевод с азербайджанского Надежды ПАИНОЙ)


Рецензии