Маме…
Глаза закрою и увижу звёздный вечер:
Темнеют чумеренские Балканы.
Я вижу скалы в синеве далечной –
Прикованные к небу великаны.
Там валог, крыши крытые соломой,
Тележные следы в полях зелёных
И две реки, навстречу мне, знакомых,
Как руки мамы в ожиданье, словно…
29.06.2017 г. © Ана Болик
НА МАМА… Георги Джагаров.
Затворя ли очи, аз виждам звездна вечер,
тъмнеят чумеренските балкани,
скали аз виждам в синята далечност,
и зъбери, в небето приковани;
аз виждам валог, къщи, скрити в слама,
коларски път през нивите зелени
и две реки, протегнати към мене,
като ръцете чакащи на мама.
Маме, Георги Джагаров, перевод с болгарского языка
© Copyright: Ана Болик, 2017
Свидетельство о публикации №117062909283
Свидетельство о публикации №117062909283
Рецензии