Опять забыли гвоздик

Я вспоминаю время, когда был маленьким.
И мы ещё жили в своём старом доме, недалеко
от Хайфы, с бабушкой Софой и дедушкой Натаном.

Бабушка Софа была очень аккуратной и ко всем
делам подходила очень щепетильно. Вот, например,
когда мы ложились спать, а это было всегда в одно
и то же время - непременно в 9 часов с тридцатью минутами,
она обходила весь дом, проверяя, всё ли на своём месте,
а потом говорила - Дети, Эммануил - мальчик мой,
        ну и ты, конечно, Натан, спокойной ночи!
Дедушка Натан говорил - Софа, ты ничего не забыла?
        - Нет, Натан. Ты каждый раз об этом
           спрашиваешь.
        - Ты входную дверь закрыла на все замки?
        - На все, Натан, на все!
        - И на верхний?
        - И на верхний, Натан.
        - А на средний закрыла?
        - И на средний закрыла, конечно.
        - А на нижний?..
        - Естественно, как же можно иначе, Натан.
        - На два оборота?
        - На два, как всегда, я же помню.
        - А на щеколду?
        - Конечно, Натан, как можно иначе.
        - А на засов деревянный, закрыла, Софа?
        - Крепко-накрепко, как всегда, Натан.
        - А на гвоздик?
        - Ой, Натан, на гвоздик забыла...
        - Ну, вот! Как всегда! Теперь - ходи,
           кто хошь, бери, что хошь! Всегда так!
И мы все вставали с постелей и шли закрывать дверь...
На гвоздик.
 
                М.Р