Экзамен Плет Мария

Сергей Лузан
Плет Мария

ЭКЗАМЕН

- Провалился снова? Уже во второй раз!
-Ясно, как иначе: те ж опросы, тот же класс ...

2-й вариант (при помощи Аделы Василой)

- Провалился снова? Уже во второй раз!
- Нет чуда: те ж вопросы, тот же класс ...


Перевод с немецкого Сергей Лузан

Оригинал.

EXAMEN 

„Wieder durchgefallen? Schon zum zweiten mal!“
„Klar, kein Wunder: gleiche Fragen, gleicher Saal...“

http://www.stihi.ru/2016/03/08/2189


© Copyright: Сергей Лузан, 2017
Свидетельство о публикации №117062900424
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
придётся учить всё
эх жизнь
юность проходит
а учитель своё
учений держись
а хочется ведь
погулять Ё-моё

очень понравилось
восхищён

Владимир Гельм   03.06.2019 10:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за экспромт, Владимир, восхищён! :)

Сергей Лузан   03.06.2019 10:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан