ВААГН МУГНЕЦЯН (1947 г.р.)
(Перевод на армянский Павла Черкашина)
ЖЁЛТАЯ ШЕЛЕСТЬ
Пусть останусь несведущ от явственной боли,
Пусть дремотной одеждой мечты наслажусь,
И пускай шелестит призрак царской юдоли,
Запах липы начну целовать, как проснусь.
Истончились тропинки судьбы, пожелтели, –
Будут таять и осени пыль обнимать,
И последняя тень постучит в мои двери:
Это смерти гонец развесёлый, как тать.
О, гонец, будь, прошу, в этот раз сердоболен,
Пережить мне последнюю дрёму в саду,
А потом я вернусь бесконечно доволен, –
И смешаемся в сказке из звёзд наверху!
Ваагн Мугнецян. Жёлтая шелесть
© Copyright: Павел Черкашин, 2017
Свидетельство о публикации №117062900406
Свидетельство о публикации №117062900406
Рецензии