Ти бiльше не кажи менi про вiк

Ти більше не кажи мені про вік.
Ні жартома, ані, тим більш, серйозно.
Про вік розмова – то сувора проза.
А я – поет, до прози я не звик.

Ти краще нагадай мої вірші.
Читай мені рядки мої уголос.
Співай – люблю, як ти співаєш соло
мої пісні, і тепло на душі.

І я скажу тобі у час пісень,
який завжди щасливий я з тобою.
Забудьмо вік – піснями і любов'ю...
І віршем почнемо наш вічний день...


Рецензии
Доброго дня, Миклош! Понравились стихи. Судя по предыдущему отклику,
не только мне. Перевела вчера, опубликовала сегодня.

Соколова Инесса   13.07.2017 12:29     Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2017/07/13/2530 – мой перевод. Спасибо за удовольствие.

Соколова Инесса   13.07.2017 12:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.