Все суетятся, позабыв уют,
И суть вещей теряя в глупой гонке,
Иль покупают, или продают.
Жизнь - как базар. А я - сижу в сторонке.
(из Омара Хайяма)
По афоризму, а не перевод рубаи
Жизнь - как базар
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2017
Свидетельство о публикации №117062901492
Свидетельство о публикации №117062901492
Рецензии
Как я Поэта понимаю:
И я - не продаю, не покупаю...
Анатолий, прекрасное поэтическое изложение афоризма! Мне понравилось!
С уважением и улыбкой, Таисия
Принадлежащая Изиде 29.06.2017 07:12 • Заявить о нарушении
И я - не продаю, не покупаю...
Анатолий, прекрасное поэтическое изложение афоризма! Мне понравилось!
С уважением и улыбкой, Таисия
Принадлежащая Изиде 29.06.2017 07:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таис. Вот встаю, беру книгу с афоризмами Омара Хайяма, и на свежую голову иногда что-то получается. Тут, конечно, в основе - блестящие афоризмы мудреца, которые надо только очень не испортить. Но образность Омара Хайяма мне уже знакома хорошо, так что "творю". С улыбкой. Анатолий. Вас почитаю попозже. Сейчас - на работу.
Анатолий Возвышаев 29.06.2017 07:32 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 29.06.2017 07:32 Заявить о нарушении