Сюнь-начальник, увидя тебя в управленье,
обо мне тебя спросит, наверно…
Бо Цзюй-и. Провожаю начальника отделения Лу,
отправляющегося в Хэдун,
в управление господина начальника Пэя (пер. Л. Эйдлина)
Отделение, управление –
Бюрократия правит бал,
Но в империи той стих-творения
Лишь безграмотный не писал…
Отделение, управление Бюрократия правит бал...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117062910337
Свидетельство о публикации №117062910337
Рецензии