Ваагн Мугнецян. Я раньше не смог и уже не смогу...

Павел Черкашин
                ВААГН МУГНЕЦЯН  (1947 г.р.)
                (Перевод с армянского Павла Черкашина)

*  *  *

Я раньше не смог и уже не смогу
Мой мир сохранить милогрёзого детства,
Сберечь без ущерба мечтаний тропу –
И раньше не смог, и уже не смогу.
Потерян тот мир, не воротишь мечту –
Надежды и той не осталось в наследство –
Я раньше не смог и уже не смогу
Мой мир сохранить милогрёзого детства.


© Copyright: Павел Черкашин, 2017
Свидетельство о публикации №117062810490
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Сдаётся Прозектору, что Павел Черкашин перевел с армянского, а не наоборот...

Прозектор Перец Хитрый 2   29.06.2017 08:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прозектору совершенно справедливо сдаётся!))
Благодарю за бдительность!

С добросердечием,

Павел Черкашин   29.06.2017 09:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Павел Черкашин