Э. Дикинсон. 923. How the Waters closed above Him

923
Как над ним сомкнулись воды,
Знает лишь вода -
Звал ли нас в тоске на помощь,
Скрыто навсегда –

Лилиями пруд опутал
Парня – на песок
Брошенный картуз и куртка –
Вот и весь итог –
21-22.06.2017






923
How the Waters closed above Him
We shall never know —
How He stretched His Anguish to us
That — is covered too —

Spreads the Pond Her Base of Lilies
Bold above the Boy
Whose unclaimed Hat and Jacket
Sum the History —


Рецензии
а разве здесь - страшилка, Оля? Как-то всерьёз читается. Ну - мне всегда недоставало по жизни здравого глотка цинизма.

Анна Черно   29.06.2017 18:58     Заявить о нарушении
Не думаю, что страшилка. Здесь нет игры, просто констатация и вопрос к Богу.

Ольга Денисова 2   29.06.2017 20:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.