https://www.youtube.com/watch?v=ii5YNU0Q5ak
А знаешь, как к душе безжалостен бывает дождь,
Так, будто он всегда один меня лишь ожидал.
Зимний покой у нашего окна. Болит насквозь
Нежно пастельный свет, каким Моне тебя создал.
Такая ты возможна раз, и на всю жизнь,
Как будто с неба.
Как ты, приходят раз и на всю жизнь,
Достойны подвигов и битв.
И недостаточно молитв, а без тебя
Я не был...
Как видно, я бы не сумел забыть про всё из снов.
Новый звонок, что сбрасывает волю на нули.
И взгляд твой тот, который стоит больше сотен слов,
Вечно далеких, как и твой излюбленный Дали...
Такая ты возможна раз и на всю жизнь,
Как будто с неба.
Как ты, приходят раз и на всю жизнь,
Достойны подвигов и битв.
И недостаточно молитв, а без тебя
Я не был...
Така, як ти
© Copyright: Игорь Скориков, 2017
Свидетельство о публикации №117062701244
Свидетельство о публикации №117062701244
Рецензии
Хай все буде добре у кожного з нас.
Вы хорошее дело делаете. Сегодня переводы на русский с украинского, равно, как и в обратном порядке, - это нечто большее, чем просто переводы.
Олег Омелянчук 10.05.2018 19:40 • Заявить о нарушении
Вы хорошее дело делаете. Сегодня переводы на русский с украинского, равно, как и в обратном порядке, - это нечто большее, чем просто переводы.
Олег Омелянчук 10.05.2018 19:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.