Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14222

Вен а менч зогт вегн
зих ин мЕрцол: мир -
русн Одер мир – тОтерн,
Одер мир – дайчн, из
вейс – а паскУднер дэр
мЕнчишек,  а пУстер ун
ан УмнУцлехер. Зайн гОр-
ништ дект цу мит вЕрде
фун дэр гАнцер нАцие.
 
Если человек говорит
о себе во множествен-
ном числе: мы - рус-
ские или мы - татары,
или мы - немцы, так и
знай - дрянной это че-
ловечишко, пустой и
никчёмный. Своё нич-
тожество прикрывает
достоинством всей на-
ции.


Рецензии