мальчишки сцепили мизинцы

влажно после дождя
мальчишки
сцепили мизинцы


Рецензии
мы, бывало, сцепив мизинцы, говорили:

цуба-цуба-цуба ца
цуба дони дони ша.

Елена Евгеньева   26.06.2017 14:53     Заявить о нарушении
а мы чесали без перевода:
"Мирись, мирись, да больше не дерись!
А кто будет драться, я буду кусаться!"

Лейзи Игл   26.06.2017 16:58   Заявить о нарушении
Ле, нагуглила по цуба-цуба какую-то длинную припевочку, когда в ладошки играют девчонки. Мы играли, забыла слова сейчас [вырубило]
.

Кстати, у нас, когда собаку отгоняют, говорят: Ну-ка, цуба!

Иса Лариса   27.06.2017 00:36   Заявить о нарушении
цуба, это скорей всего испорченное от тубо - нельзя. а в детской мирилке, по-видимому, означает запрет на ссору.

Елена Евгеньева   27.06.2017 10:44   Заявить о нарушении
ша - стоп, хватит.
Осталось разобраться с "дони" - и можно защищать курсовик по этимологии )))))

Лейзи Игл   27.06.2017 17:35   Заявить о нарушении
в албанском "дони" - ощущать потребность в чем-то.

вообще детские считалки-мирилки-говорилки-кричалки - вещь глубоко мистическая. как будто на ленту памяти записаны обязательные исходные данные.

Елена Евгеньева   27.06.2017 18:33   Заявить о нарушении
у японцев цуба - защитная деталь для руки при колющем оружии
предмет коллекционирования и своеобразный символ высокой души при минимуме (иметь) положенного

Иса Лариса   28.06.2017 03:50   Заявить о нарушении
упс, как интересно. а тут сцепливаются мизинцами. то есть, тоже защита на пальцы. то есть, не обязательно материальная, вполне достаточно словесной.

Елена Евгеньева   28.06.2017 08:45   Заявить о нарушении