Вольный перевод
Матильда, годы или дни играют в прятки.
И боль безжалостно нудит, хребет ломая.
Мелькают мысли в полусонной лихорадке -
Лишь о тебе мечтаю, кровью истекая.
В больничной чистой белизне чужой кровати
То пробуждаясь, то опять впадая в кому,
Халат сиделки мнится мне знакомым платьем
И слышу голос твой такой родной, знакомый.
Твоя головка - к голове моей, как было.
И рядом море, ты всегда его любила,
И твои руки боль уносят, словно птицы.
И мир становится прекрасным и зелёным.
В лазурном море мы с тобой. И я влюблённый,
И так спокойно в кольце рук твоих забыться.
По мотиву Финала Пабло Неруды
© Copyright: Алиса Шелихова, 2017
Свидетельство о публикации №117062601158
Свидетельство о публикации №117062601158
Рецензии
