Я сам не свiй, коли вона готуе

Миклош Форма
Я сам не свій, коли вона готує
на кухні щось із вишуканих страв.
Підхожу, обіймаю і цілую –
я й сам би з нею страви готував
і додавав би рідкісні приправи,
я помагати пробував щораз...
Але вона сама – найкраща страва:
я – сам не свій, я – вимикаю газ...


© Copyright: Миклош Форма, 2017
Свидетельство о публикации №117062509677
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Миклош Форма
Рецензии
Написать рецензию
Я сам не свой, когда она готовит
На кухне что-то из ...

Игриво получилось. Образно. Хоть кино снимай.

Соколова Инесса   26.06.2017 15:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://www.stihi.ru/2017/06/26/5718 - в моём переводе.

Соколова Инесса   08.12.2017 11:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Миклош Форма

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →