Елене Т. Учили мы санскрит

Востоковеденья Богинюшка - Елена
Санскриту нас учила горячо -
Меня и двух подруг, несчастных бедолаг,
Которых бизнеса замот так поразил,
Что ничего обычно не учили;
Я отдувалась, как могла за них,
Доказывала Лене, мол никак
Не могут открыть книгу - всё же бизнес! -
Грустнели её черные глазищи,
Которые горели так любовью
К ненужному кому-то языку,
Когда она от текстов обмирала!
И всё какой-то книги очень толстой
Готовила - спешила перевод...
И даже мне дала одну главу,
И улыбалась, когда раньше приходила
К занятью я, и бодро говорила:
"Ну как же можно это не учить?
Ну что на свете может быть прекрасней?
Да и зачем они пришли учиться,
Зачем платили - ведь такие деньги!
Всё институту, мне ведь ничего
От этих денег в общем, не досталось...
Уж лучше б ездила сама я к ним..."
Бледнела как-то, сразу замыкалась
И увлажнялись длинные ресницы.
Присматриваться зорче стала к ней,
Она была, как стебелёк, прозрачна...
И вот однажды мне на руки вдруг упала,
И поняла я, это - просто голод...
Очнувшись, так сконфузилась, сказала:
"Вот-вот готов уж будет перевод,
Я здесь почти что ничего не получаю,
А у меня ведь старенькая мама,
Мне главное, чтобы она жила...
И тут я в ужас истинный пришла!
Открыла кошелёк - как будто бы специально
700 там долларов по случаю лежали!
Я сунула их ей в ладонь -
Она как будто бы окаменела
И стала опускаться на колени,
Я рядом с ней присела моментально,
И тут, смеясь, вбежали бизнесменши,
Их очень рассмешили наши позы...
И кучу бутербродов вдруг на парту
Свалили - с красною и черною икрой:
 - Мы не успели даже чай попить,
Летели в пробках, и успели еле-еле...
Потом по бутерброду быстро съели,
Спросили:" Может кто-нибудь возьмёт?
 Елена, Вам мы предлагать не смеем,
Наташка, ты возьмёшь? - иль просто
Здесь оставим - студентам бедным?
- Спасибо, я возьму, возьму,
Сказать я очень быстренько успела,
И встретила распахнутый тот взгляд,
Который до сих пор хранится в сердце...
Я с ней осталась, чтоб до дома довезти,
Она сказала: "Скоро Новый год,
Я мамочке "Шампанского" куплю,
Вы представляете? Она его так любит!"
Потом мы стали ездить к двум подругам,
Чтоб время, благодарным им, сберечь,
И чтобы деньги Лена получала.




 


Рецензии
А сколько русских слов родом из санскрита! Учи его я, наверное так же полюбил бы, как ваш преподаватель. Много стихов и даже поэма"Деви Махатмьям" на моей странице основаны на вещах, переведенных с санскрита. Прародитель всех языков.

Шестаков Юрий Николаевич   28.06.2017 16:49     Заявить о нарушении
Да, это так, и даже о русском мате говорят, что это санскрит.))) Очень итересный, глубокий и мудрый язык!!! Всего Вам хорошего, здоровья и счастья!!!

Наталия Бабанова   28.06.2017 17:16   Заявить о нарушении