Дева Мария в Коране

Сура «СЕМЕЙСТВО ИМРАНА*»,
аяты 42-49

Сказали ангелы: «Мария!
Прекрасней ты всех женщин мира!
Всевышний Бог тебя избрал,
Высокий жребий указал.
Мария, ты благословенна!
Склонись пред Господом смиренно
И радостную весть услышь:
Ты слово Божие родишь.
Бог радует тебя, Мария,
В мир чрез тебя придёт Мессия!
Иисус – вот имя для него.
Все будут почитать его,
А он от колыбели самой
Начнёт учить, и голос славный
Коснётся множества сердец…
Так говорит тебе Творец».

Мария отвечает: «Как же
Рожу я сына, если даже
Мужчина прежде никакой
Не подходил ко мне». «Постой, –
Ей ангелы опять вещают, –
Творит Господь, что пожелает.
Когда Им решение принимается,
Он говорит: «Будь!» – и это сбывается.
Так Иисус родится вскоре,
Его Евангелию, Торе
Научит Бог. Придёт он к разным
Сынам Израилевым праздным
Он явит Господа знамения,
И с Божьего благословения
Чудес он много совершит:
Из глины птица полетит,
Слепые будут прозревать,
Умершие начнут вставать,
И добрых слов он скажет много,
Чтоб люди обратились к Богу».

_________________________________________
* Имран (араб.) – Иоаким, отец Девы Марии


p.s.  Дева Мария (по-арабски Марьям) упоминается в Коране 34 раза –
чаще, чем в Новом Завете. Матери Иисуса посвящена целая сура
священной книги ислама – 19-я, которая так и называется –«Марьям».
Мусульмане называют Марию «сейдуна» — «наша госпожа».


Из книги "Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов", 2017 г.