Любимой лицо на песке рисовал,
глаза, словно звёзды и нежный овал.
Гроза налетела тем пасмурным днём,
его очертания смыла дождём.
Кричал я: "Алина! Вернись поскорей"!
Я плакал и плакал, но боль лишь сильней.
Напрасно коснулся я милой души.
Твой образ прекрасный исчезнуть решил.
Искал я повсюду, не веря в успех.
Надежды найти не имел, как на грех.
Кричал я: "Алина! Вернись поскорей"!
Я плакал и плакал, но боль лишь сильней.
Лишь образ твой нежный храню я в тоске,
как неба осколок на мокром песке.
Кричал я: "Алина! Вернись поскорей"!
Я плакал и плакал, но боль лишь сильней.
Кричал я: "Алина! Вернись поскорей"!
Я плакал и плакал, но боль лишь сильней.
Автор - Кристоф.
Подстрочный перевод - Полина Горяева.
Песню можно послушать по ссылке внизу авторской страницы.
Алина - Кристоф
© Copyright: Алина Графова, 2017
Свидетельство о публикации №117062308750
Свидетельство о публикации №117062308750
Рецензии
Спасибо, Таня! Да, пытаюсь разными тропинками исследовать это новое для меня, поэтическое пространство:)
С признательностью,
Алина.
Алина Графова 29.06.2017 01:30 Заявить о нарушении
С признательностью,
Алина.
Алина Графова 29.06.2017 01:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.