Твое сердце, однако, цвета эбен

Интерпретация песни
"Your Heart Is As Black As Night"
(исп. Melody Gardot)


https://www.youtube.com/watch?v=4dJ0ISaTLCc
https://www.youtube.com/watch?v=2egMG4uFd8A


У тебя такой взгляд -
Невозможно назад,
Твое  сердце, однако, цвета «эбен».

Твои губы как мёд,
Но экстаз подождёт,-
Твое  сердце, однако, цвета «эбен».

Ну, почему ты встретился,
Зачем тебя нашла я?
Закрыть глаза, довериться…-
Но вмиг с ума б сошла я.

Твои руки как сталь,
Им бы сердце - под стать…
Твое  сердце, однако, цвета «эбен».

Ну, почему ты встретился,
Зачем тебя нашла я?
Глаза б закрыть - довериться...
Но вмиг с ума б сошла я.

Сила в крепких руках,
Ты б унёс, я бы: - Ах!..
Твое  сердце, однако, цвета «эбен».
Твое  сердце, однако, цвета «эбен».

Your Heart Is As Black As Night
Your eyes may be whole
But the story I'm told
Is your heart is as black as night
 
Your lips may be sweet
Such that I can't compete
But your heart is as black as night
 
I don't know why it came along
In such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind
 
'Cause your hands may be strong
But the feelings's all wrong
Your heart is as black as night
 
I don't know why it came along
In such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind
 
'Cause your hands may be strong
But the feelings's all wrong
Your heart is as black
Your heart is as black
Oh your heart is as black as night