С русским английский трудно равнять

С РУССКИМ АНГЛИЙСКИЙ ТРУДНО РАВНЯТЬ.

С русским английский трудно равнять:
Русский - ОКНО, английский - оконце. -
В английском, к примеру, - Sunset Blvd*,
А в русском -
БУЛЬВАР
ЗАХОДЯЩЕГО
СОЛНЦА... 

------------------------------------------
* - бульвар заката [сансэт-бульвар].

    
               22 июня 2017-го года.


Рецензии