(Fransozig)
Как женился – в ту же ночь мне приказ прислали;
Говорят, пора служить в королевском флоте.
Говорят, пора служить, долг нести исправно,
А голубушка моя залилась слезами.
«Тише, тише, не реви, слышишь, Франсуаза?
Три весны пройдут как сон – я к тебе приеду».
Две весны прошло как сон, вот и три минуло.
Вот четвертая прошла – моряка все нету.
Молодой была жена, долгим ожиданье,
И надумала она снова выйти замуж.
Брачный пир стоит горой, все кругом ликуют,
Вдруг стучится на постой морячок заезжий.
«Приютишь ли на ночлег гостя, Франсуаза?
Узнаешь ли моряка? Вот я и приехал».
(Народная песня, пер.с бретонского)
Франсуаза
© Copyright: Ольга Гурфова, 2017
Свидетельство о публикации №117062210872
Свидетельство о публикации №117062210872
Рецензии
Проходит ночь, проходит год -
Душе разлука тяжела.
И возлегает Горе гроб
На старого осла.
И он бредёт в пустыню снов,
В надежде на покой.
Уносит в даль без скорбных слов
Тебя и гроб с собой.
Виларен 2 13.06.2021 19:23 • Заявить о нарушении
Душе разлука тяжела.
И возлегает Горе гроб
На старого осла.
И он бредёт в пустыню снов,
В надежде на покой.
Уносит в даль без скорбных слов
Тебя и гроб с собой.
Виларен 2 13.06.2021 19:23 • Заявить о нарушении