Тучи уж вновь,
Солнышко,
ах,Солнышко,
с кем ты празднуешь
теперь...
За равнодушной
туч завесой,
Ах,Солнышко,
тебе,наверно,
хорошо!
В утробе дней
всё тоже солнце
живёт и дышит
без тебя.
http://www.stihi.ru/2017/08/07/3010
Веселинка Стойкович
Софија Измајлова
На корак од сунца. Минијатуре
Облаци опет,
Сунашце,
ах, Сунашце,
с ким ти празнујеш
сада…
Иза равнодушних
облака,
ах, Сунашце,
теби је изгледа
добро!
У утроби дана
сунце такође
живи и дише
без тебе
На шаг от солнца. Миниатюры
© Copyright: Софья Измайлова, 2017
Свидетельство о публикации №117062000633
Свидетельство о публикации №117062000633
Рецензии
http://www.stihi.ru/2017/08/07/3010
http://www.proza.ru/2017/08/07/512
http://www.stihi.ru/2017/07/19/3249
Срдачно,
Веселинка
Веселинка Стойкович 07.08.2017 11:51 • Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2017/08/07/512
http://www.stihi.ru/2017/07/19/3249
Срдачно,
Веселинка
Веселинка Стойкович 07.08.2017 11:51 • Заявить о нарушении
Добрый вечер,дорогая Веселинка!Ваши переводы,как всегда,безупречны!Спасибо огромное!
На прозу обязательно зайду,я там почти не бываю.
Спасибо за ссылки.
Удачи Вам и доброго здравия!
Софья Измайлова 07.08.2017 22:56 Заявить о нарушении
На прозу обязательно зайду,я там почти не бываю.
Спасибо за ссылки.
Удачи Вам и доброго здравия!
Софья Измайлова 07.08.2017 22:56 Заявить о нарушении