У тебя нет ни слуха, ни голоса!

Каждый раз, когда я посещаю своих внуков, я подхожу к пианино и одним пальцем наигрываю:
"чижик пыжик, где ты был?
На Фонтанке водку пил.
Выпил рюмку, выпил две —
Закружилось в голове."
Внуки сразу же "вытягивают из меня жилы" :
-Ба, ну расскажи нам историю o пианино!!!
И я уже, в тысячный раз повторяю, как я мечтала в детстве играть на пианино...
Мое детство прошло в Одесской коммуналке,в пятидесятых годах, прошлого столетия...
Я очень завидовала девочке соседке.
Когда я слышала её бренчание на пианино, часами повторяющиеся гаммы, и зарождение настоящей музыки, я мечтала научиться играть , хотя бы чижик пыжик...
Мы встали  на очередь за пианино...Шли месяцы ,годы..
Я аккуратно следила за продвижением очереди , на всякий случай, а вдруг я смогу выклянчить денег у дедушки,который приезжал к нам в гости...
Пока я следила за очередью, я проигрывала на патефоне мою любимую песню" Песня фронтового шофера" Марка Бернеса:
"А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела..."
Глаза у моих внуков загораются, и опять ,в тысячный раз, я объясняю им, что такое  чемоданчик-патефон, граммофонные пластинки,  металлическая игла и  конечно, как могу ,перевожу им на английский язык мою самую любимую песенку, с которой я прошла все трудности в моей жизни.
Песенку ,которую я напевала своим  больным, работая медсестрой в  Одессе, Хайфе...В доме престарелых в Америке...
Внук дергает меня за юбку и просит
- Ба расскажи, что случилось когда очередь на пианино подошла? - Ну вот, очередь на пианино подошла,-продолжаю я !
Увы преподаватель музыки не нашел у меня ни музыкального слуха ,ни музыкальный памяти сказал ,что я поздно пришла учиться, надо было начинать в шесть лет, мне кажется было десять, когда приговор был вынесен.
Так и не научившись  играть на пианино, моя дальнейшая жизнь будет построена на то ,чтобы опровергнуть приговор "уже поздно учится!"

По приезде в Америку я стала ухаживать за больными,поступила в медсестерский колледже в 46 лет ,так  как диплом медсестры из СССР, в Америке, не признали.
На Хануку в  дом престарелых ,где я работала ,приглашались артисты, зажигалась настоящая Xанукия!
Весёлая, задорная музыка заполняла зал, будила дремлющих старичков, беззубые рты подпевали *"шывивон-шавивон", отекшие ступни притоптывали в такт, и в не такт, было светло и весело в зале...
Когда музыкант заиграл "очи черные, очи страстные, очи жгучие и прекрасные",  потухшие глаза пожилой женщины из Кишинева  засветились, ханукальные огни отразились в её зрачках.
Увидев такое чудесное преображение, я стала напевать слова песни, в надежде, что она будет подпевать мне, ведь в молодости она была эстрадной певицей!
Вдруг её лицо перекосилось от злости, ханукальные огни факелом испепеляли меня.
- Заткнись! -прохрипела старуха,Марка Бернеса голосом,а потом тихо и наставительно добавила,
-У тебя нет ни слуха, ни голоса!!!
-Ну а если хочется петь?- пробормотала я,со слезами на глазах...

*"шывивон-шавивон", Савивон в переводе с иврита - юла.
 Используется детьми во время праздника Ханука .



http://www.proza.ru/2017/06/18/1499