Wie die Jasminbluete

                Как цветок жасмина
                Евгений Свидченко
                http://www.stihi.ru/2017/06/13/3652


Die Körper, eine Blütenpracht,
schön anzusehen.
Doch etwas ging abhanden uns...
War's ein versehen?

Du lachst wie früher und du füllst
um mich die Leere.
Die Jugend ist in uns erwacht,
als ob nichts wäre.

Wir trinken weißen Wein und Tee
mit Himmbeernote.
Uns stören weder die Moral, noch die Verbote.


Рецензии
Здравствуйте, Таня!
А вот - моя попытка перевода: http://www.stihi.ru/2017/07/14/9719
С уважением,
Ольга

Ольга Кайдалова   14.07.2017 22:07     Заявить о нарушении