Гимн Ганы Майкл Кваме Гбордзо 1970-ые

Храни, о Боже, дом наш общий – Гану,
Народ Ты сделай сильным и могучим,
Готовым защитить всегда
Достигнутые право и свободу,
Наполни справедливостью сердца,
Подвигни нас к бесстрашию и правде,
И помоги изжить нам угнетенье
Усилием и волей на века.

Да будет твоё имя славным, Гана,
Мы в том тебе торжественно клянёмся.
Мы будем вместе создавать
Народ единый, сильный
Талантами умов и мощью рук,
И днём, и ночью, и в туман, и в бурю,
В любую пору – что бы ни случилось,
Служить тебе - теперь и навсегда.

Поднимем выше флаг свободной Ганы
И вместе со всей Африкой воспрянем;
Надежд и чести Чёрная Звезда
Пусть наполняет жаждою свободы;
И там, где знамя высоко взметнётся,
Найдём дорогу правильную мы.
Вперёд, вперёд, сыны прекрасной Ганы,
Мы с Божьим именем идём в далёкий путь!
 
Перевод с английского - 2003

Оригинал:

God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might for evermore.

Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In ev’ry need, whate’er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.

Raise high the flag of Ghana
And one with Africa advance;
Black star of hope and honour
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana freely flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghanaland,
And under God march on for evermore!