По городу ходят собаки бродячие
И смотрят доверчиво людям в глаза.
Ах, люди! Неужто не можем иначе мы?
Неужто не бросить их было нельзя?
По городу ходят собаки бездомные,
За нами бегут и виляют хвостом.
Ах, люди! Вы будьте, пожалуйста, добрыми!
Подумайте: что с нами будет потом?
Сначала бросаем бездушно собаку мы.
Животное, вроде бы, не человек.
Собака ступает намокшими лапами
по лужам холодным. День долог, как век.
Сначала бросаем собаку. Не думаем.
Считаем: а что? Бессловесная тварь.
Становимся злыми, становимся хмурыми.
А после уже и друг друга не жаль.
Ведь где-то есть люди, которые бедствуют.
А, может, не где-то, а рядом они.
И ладно, за них мы совсем не ответственны.
И тянутся, тянутся серые дни...
А если помочь, бескорыстно, по-доброму,
И руку свою протянуть от души?
Порой забываем о чувствах, о долге мы,
И потому всё труднее нам жить.
По городу ходят собаки бродячие...
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2017
Свидетельство о публикации №117061902344
Свидетельство о публикации №117061902344
Рецензии
Драга Лилия!
Только такой милосердный человек, как вы, может написать этот чудесный призыв к милосердию - к бездомным животным - в поэтической форме!
Я тронут вашей добротой!
Пожалуйста, позвольте мне перевести с ру на bg.
Хороший день!
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 14.05.2018 19:16 • Заявить о нарушении
Только такой милосердный человек, как вы, может написать этот чудесный призыв к милосердию - к бездомным животным - в поэтической форме!
Я тронут вашей добротой!
Пожалуйста, позвольте мне перевести с ру на bg.
Хороший день!
Литатру
Величка Николова -Литатру 1 14.05.2018 19:16 • Заявить о нарушении
Дорогая Величка! Очень, очень рада твоей рецензии и добрым, искренним словам!
Когда-то раньше я написала это стихотворение. Тогда ещё у меня было только две собаки. И вот теперь - шесть! Просто не могла не забрать их. Смотрят в глаза - жалкие, беззащитные.
Сердечно благодарю тебя за понимание! А то некоторые говорят: "А зачем тебе столько собак?"
Конечно, буду очень рада, если ты переведёшь это стихотворение!
Лилия Охотницкая 14.05.2018 19:32 Заявить о нарушении
Когда-то раньше я написала это стихотворение. Тогда ещё у меня было только две собаки. И вот теперь - шесть! Просто не могла не забрать их. Смотрят в глаза - жалкие, беззащитные.
Сердечно благодарю тебя за понимание! А то некоторые говорят: "А зачем тебе столько собак?"
Конечно, буду очень рада, если ты переведёшь это стихотворение!
Лилия Охотницкая 14.05.2018 19:32 Заявить о нарушении
Здравей Лилия!
Аз прибрах преди 9 години едно умиращо бездомно и дефектно ( с огромна пъпна херния и много криви зъби) куче. (Хирурзите не намериха за нужно да я оперират.) Много е добро и умно. Възхищавам му се на добротата и вродената му душевна и физическа чистота. Като програмирано е :)
Съпругът ми не го искаше, а сега му купува и вкусотии (от обич). Ще го снимам и ще ти го покажа.
Благодаря за разрешението за превода, драга Лилия!
Бъди здрава!
Величка Николова -Литатру 1 14.05.2018 19:57 Заявить о нарушении
Аз прибрах преди 9 години едно умиращо бездомно и дефектно ( с огромна пъпна херния и много криви зъби) куче. (Хирурзите не намериха за нужно да я оперират.) Много е добро и умно. Възхищавам му се на добротата и вродената му душевна и физическа чистота. Като програмирано е :)
Съпругът ми не го искаше, а сега му купува и вкусотии (от обич). Ще го снимам и ще ти го покажа.
Благодаря за разрешението за превода, драга Лилия!
Бъди здрава!
Величка Николова -Литатру 1 14.05.2018 19:57 Заявить о нарушении
Молодец, Величка! Ты спасла собаку. Она любит тебя и твоего супруга и благодарна вам! Стала вашим добрым и преданным другом! С удовольствием посмотрю её фотографию, когда ты пришлёшь.
С тёплыми чувствами
Лилия Охотницкая 14.05.2018 20:11 Заявить о нарушении
С тёплыми чувствами
Лилия Охотницкая 14.05.2018 20:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.