Russian Alaska - Джон Магвайер

Русская Аляска
Джон Магвайер

http://www.stihi.ru/2017/03/18/919

В соке черничном с дикой Аляски
Есть и кусочек русской души.
В брызгах рассвета детство, как в сказке,
Каждое утро в сердце спешит.
Северный ветер шепчет признанья,
Нерка плывет по индейской реке,
В дикой Аляске слово «Киани»,
Как самородок в обычном песке.
День расцветает и, без опаски,
К новым рекордам зовет нас «Эскстрим»,
Духи индейцев в дикой Аляске,
рады Брильянтам твоим и моим.
Мы наслаждаемся силой здоровья.
И приглашаем в гости друзей
В русской Аляске сделан, с любовью,
Сок витаминный! Ты его пей!


-//-//-//-

In bilberry juice from wild Alaska
there's a pice of a huge Russian soul.
A butiful childhood enters the hearts just
like in a tale of serene morning call.
Red salmons swim in the indian river.
Northern wind whispers endearing words.
In wild Alaska the nice word Kyani
is like a nugget presented by God.
The new day blossoms. Xtreme of Kyani
are calling us for new records. At last
Spirits of Indians from wild Alaska
are very happy with diamonds of us.
The power of health fills us. And we enjoy it.
We are so glad to see friends and the dawn.
Russian Alaska made juice with great love. So
It's rich in vitamins. Have it! Come on!