К Музам. По мотивам Уильяма Блейка

Вольный перевод

В путь Дэвов там вливается путь Ид.
И в том идея главная Востока -
В величьи солнца совершенства вид
Наполнен упоением потока.

Величья свет, рождённый из чудес,
Пронзает мир своим сияньем синим.
И ветер, прилетающий с небес,
Земле доносит лик ваш. О, Богини!

Вы прячетесь в кораллах чистых вод,
Где музыка ветров живёт поныне.
От мук земных. от тягот, от забот
Все девять муз сокрылись. О, Богини!

Зачем оставили поэзию любви?
Величье прошлого так наслаждалось вами!
А ныне вяло ветер шелестит.
Да сердце всё изранено стихами.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →