Я жду прихода ночи.
Я знаю - всех спасёт она.
И сохранит нас ночи тьма
От неизбежного.
Я жду прихода ночи -
Там всё возможно вынести -
Весь мир застыл,
Лишь чувствуешь ты
Безмолвия нежность.
Там в небесах светит звезда,
Свет, путь озаряет мой.
Знаю, под яркой луной -
Близок души спасенья покой.
Но слышен звук в тишине -
Крадётся кто-то ко мне.
Я закрываю ладонями уши,
Так легче забыться и страх не слушать...
Прикрою чуть глаза, -
Мир розовый тогда,
И ангелы сходят с небес.
Я удивлен, но всё вокруг,
Когда прищурены глаза -
Становится приятней.
Так много лучше,
чем если их открыть совсем.
Я ждал прихода ночи.
Я знал, что всех спасет она.
И ночи тьма нас сберегла
От неизбежного.
Я ждал прихода ночи.
Теперь всё можно вынести.
Здесь мир застыл.
Лишь чувствуешь ты
Безмолвия нежность...
Перевод I'm waiting for the night to fall
Depeche Mode. Violator.
Я жду прихода ночи
© Copyright: Артур Лено, 2017
Свидетельство о публикации №117061609508
Свидетельство о публикации №117061609508
Рецензии