Кто знает, в чем рождение весны,
Когда и где искать ее начало?
Наверное, на кончике травы,
Которую вдруг ветром укачало.
А если то не первая трава,
А птицы выдают ее рожденье?
Быть может, птичьей трели кружева
И есть весна? Весь этот мир смятенья
От щебета малиновки, зарянки,
От песен ласточек и тайны соловья…
Весна приходит с грацией горянки,
Играющей с брызгами ручья.
Любимая, ты где её встречала,
В чем для тебя весенние черты?
А для меня весна берет начало
В тот миг,когда со мною рядом ты.
Подстрочник
Весны начало где, когда?
На первом кончике травы?
Или когда на небе птички
Впервые песни заведут?
Иль ласточки, когда на жерди
Щебечут в тайном разговоре?
Или когда стройная горянка
Играет с брызгами ручья?
Скажи, родная, где, когда
Весны начало для тебя?
А для меня весны начало,
Когда со мною рядом ты.
Абдула Сулейманов. Скажи, любимая
© Copyright: Мариян Шейхова, 2017
Свидетельство о публикации №117061507482
Свидетельство о публикации №117061507482
Рецензии
Какое трогательное, изящное плетение...спасибо, Мариян и привет...
Татьяна Пешкова 16.06.2017 15:37 • Заявить о нарушении
Татьяна Пешкова 16.06.2017 15:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, моя дорогая :) И, конечно, привет-привет :)
Мариян Шейхова 17.06.2017 00:41 Заявить о нарушении
Мариян Шейхова 17.06.2017 00:41 Заявить о нарушении