по мотивам нового перевода поэтессы
Евгении Казанджиду "К.П. Кавафис.Окна"
***
кругами я по комнате хожу
один, не нужен никому
любимая нашла другого
о, это для меня не ново
все предали меня
как в комнате темно
луна и та зашла за тучу
возможно, чтоб меня помучить
ищу я в комнате окно
я замурован в невезеньи
приди же, чудное мгновенье
луч солнца, освети мой путь...
кругами я по комнате хожу...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117061507423
Свидетельство о публикации №117061507423
Рецензии
Комнаты бывают разные, но тоска одна и та же...
Вечное стремление к единению, как земному счастью.
Благодарю, Алла, за чудо рождения нового произведения, более светлого и обнадёживаюшего, чем содержание перевода стихотворения мрачного Кавафиса.
С симпатией к Вам. Евгения
Евгения Казанджиду 15.06.2017 22:59 • Заявить о нарушении
Вечное стремление к единению, как земному счастью.
Благодарю, Алла, за чудо рождения нового произведения, более светлого и обнадёживаюшего, чем содержание перевода стихотворения мрачного Кавафиса.
С симпатией к Вам. Евгения
Евгения Казанджиду 15.06.2017 22:59 • Заявить о нарушении