ДАВНЯ МРІЯ
Петро з Грицьком сиділи якось над Дніпром,
Їм настрій пляшка самогонки гріла.
Коли тепліше стало, запитав Петро:
-Скажи, Грицько, чи є у тебе мрія?
Грицько підняв у думі голову свою,
А потім в пельку вилив оковиту:
-Питання зрозумів і відповідь даю:
Є мрія – кинути горілку пити.
Дивився очманіло на Грицька Петро:
-Це ж явне самогубство, а не мрія!
Хіба це мрія – це останній в прірву крок…
Так кидай, як мене ти не жалієш!
Грицько взяв пляшку і на неї подививсь,
Неначе Гамлет: пити – чи на пити?..
-Не кину… Як же кинуть? Петре, не журись.
Як потім буду я без мрії жити? 04.05.2016 р.
Давняя мечта
© Copyright: Анатолий Потиенко, 2017
Свидетельство о публикации №117061506374
Свидетельство о публикации №117061506374
Рецензии
Два деда, два друга - Григорий с Петром,
Чтоб душу погреть самогоночки взяли.
На Днепр поспешили они с тем добром
И под стакашок разговор завязали.
- Григорий! Ответь: есть мечта у тебя? -
Себе и Григорию сам наливает.
Глотнул стакашок и, его теребя,
Ответил:да с детства пить бросить мечтаю!
Глядит ошалело на Гришку Петро:
- Мечтаешь покончить с обоими сразу?
Убьёшь тем себя и меня заодно...
Мечта это?! Нет! Это просто зараза!
Григорий на тару прилежно смотрел:
Он Гамлет! Он думает - пить иль не пить?..
- Не брошу я пить! Не печалься, "пострел" -
Ну, как без заветной мечты буду жить?
*****
Здравствуйте, Анатолий!
Вот так я прочитала и прочувствовала
Ваше стихотворение. У Вас очень большое
чувство юмора. Мне было страшно не передать его,
потерять даже и крупицу такую драгоценную.
Спасибо за наслаждение Вашим творчеством. - Д.
Дарья Михаиловна Майская 22.06.2017 20:36 • Заявить о нарушении
Чтоб душу погреть самогоночки взяли.
На Днепр поспешили они с тем добром
И под стакашок разговор завязали.
- Григорий! Ответь: есть мечта у тебя? -
Себе и Григорию сам наливает.
Глотнул стакашок и, его теребя,
Ответил:да с детства пить бросить мечтаю!
Глядит ошалело на Гришку Петро:
- Мечтаешь покончить с обоими сразу?
Убьёшь тем себя и меня заодно...
Мечта это?! Нет! Это просто зараза!
Григорий на тару прилежно смотрел:
Он Гамлет! Он думает - пить иль не пить?..
- Не брошу я пить! Не печалься, "пострел" -
Ну, как без заветной мечты буду жить?
*****
Здравствуйте, Анатолий!
Вот так я прочитала и прочувствовала
Ваше стихотворение. У Вас очень большое
чувство юмора. Мне было страшно не передать его,
потерять даже и крупицу такую драгоценную.
Спасибо за наслаждение Вашим творчеством. - Д.
Дарья Михаиловна Майская 22.06.2017 20:36 • Заявить о нарушении
Спасибо за мастерский перевод! Спасибо за внимание к моей персоне! Ваше чувство юмора - потрясающее! Надеюсь, Вы ещё не раз его продемонстрируете всем нам.
С уважением, Анатолий.
Анатолий Потиенко 23.06.2017 11:51 Заявить о нарушении
С уважением, Анатолий.
Анатолий Потиенко 23.06.2017 11:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.