Hiroki Takahashi - Mezase Tenkaichi - Dragon Ball

Слушай величайший в сотне стран
Лучший роман.

Как-то где-то
Они собрались вместе в городе небольшом
Супер мэтры
Боевых искусств всех видов, и слух прошёл,
Что сражаться будем против гордых сил.
Как мечта целой жизни тот турнир!

Посмотри!
Там Гоку свой хвост готовит, чтобы летать!
Куририн
Всех техникой отличной будет удивлять.
Без утех вверх!
Сердцем ты почувствуй ветра мощный разбег.
Лучше всех! Лучше всех! Лучше всех!
Здесь ты лучше всех!

Слушай величайший в сотне стран
Лучший роман.

Как чудесно!
Тренировались все усердно, чтобы стать сильней.
В поднебесье
Взмывают яростные крики боевых страстей.
Всю арену мощный сотрясёт удар.
А турнир словно целой жизни дар!

Посмотри!
Там техникой волшебной поражает Джеки Чан.
Теперь замри!
Ведь Ямча покажет Рога-фуфу-кен.
Без помех вверх!
До седьмого пота бейся, веря  в свой успех.
Лучше всех! Лучше всех! Лучше всех!
Здесь ты лучше всех!

Слушай величайший в сотне стран
Лучший роман.

Люди в ожидании замерли, герой,
Силы твоей с добротой.
Победит ли Гоку, а может, станет первым Джеки Чан?
Полетят вдруг искры от совместных  Камехаме-Ха.
Без огрех вверх
Дикою мечтою воспылать не грех!
Лучше всех! Лучше всех! Лучше всех!
Здесь ты лучше всех!

Слушай величайший в сотне стран
Лучший роман.
Слушай величайший в сотне стран
Лучший роман.
(Лучший роман)