Во-первых, ты на взводе,
бесстрочье, во-вторых,
как будто в переводе
Марии Петровых.
Не пишется и точка.
Когда талант затих
и эти восемь строчек
вполне сойдут за стих.
среда, 26 января 2005 г. 19:00
101 автобус
На бесстрочье
© Copyright: Кумохоб, 2017
Свидетельство о публикации №117061506111
Свидетельство о публикации №117061506111
Рецензии
Весна, теплынь, воркуют голубки,
И лишь у музы, видимо, затишье -
Она тебе - ни рифмы, ни строки...
Ну разве что - одно четверостишье.
...Вот относительно Марии Петровых - не совсем понятно
Елена Игнатова 3 31.03.2019 11:02 • Заявить о нарушении
И лишь у музы, видимо, затишье -
Она тебе - ни рифмы, ни строки...
Ну разве что - одно четверостишье.
...Вот относительно Марии Петровых - не совсем понятно
Елена Игнатова 3 31.03.2019 11:02 • Заявить о нарушении
Она была очень крепким профессиональным переводчиком, в этом качестве, в основном, и вошла в историю литературы. Но она всегда писала великолепные стихи, одно из стихотворений Анна Ахматова даже назвала "самым лучшим лирическим произведение ХХ века". Однако, переводческая подёнщина, видимо, мешала ей создавать свою оригинальную поэзию,о чём Мария Сергеевна постоянно сетовала - до такой степени, что из её "полного собрания" вполне можно выделить даже не цикл, а целый раздел подобных сетований в стихах. Ну вот, я и взял себе эту сторону творчества Марии Петровых за эталон собственного стихомолчания и рефлексии по этому поводу.
Кумохоб 31.03.2019 11:12 Заявить о нарушении
Кумохоб 31.03.2019 11:12 Заявить о нарушении
Браво, Серёжа! Одна строчка - а какова история!
Елена Игнатова 3 31.03.2019 11:25 Заявить о нарушении
Елена Игнатова 3 31.03.2019 11:25 Заявить о нарушении