Мечта разлуку делает больней...

*** 

Мечта разлуку делает больней*, –
Прочёл я в умной книжке строчку эту
(Спасибо португальскому поэту!)
И понял: хоть Абрам, хоть Евстигней, –

Чтоб память сердца укрепить прочней,
Настанет час, он соберёт по свету
Немало устилающих планету
В отчаянье разбросанных камней.

И верю я: кто прежде был в разлуке,
Пожмёт к нему протянутые руки,
И вознесётся каменный курган –

Как символ единения и братства,
И нет на свете большего богатства,
Хоть весь пройди земной меридиан.

*) Строка из сонета Луиша де Камоэнса
     в переводе Майи Квятковской.

14.06.17


Рецензии