Не считай законченным изданное...

Недостаточно половины жизни, чтобы написать хорошую книгу, а другой, чтобы исправить её. Жан-Жак Руссо. // Гении не относились к своим текстам как к Священному писанию, нещадно их кромсали, непрерывно переделывая. Джузеппе Верди некоторые знаменитые арии писал, когда оперы уже были закончены. // …неустанная переработка давно законченных и опубликованных текстов. // Леонид Леонов в каждый том переиздаваемого собрания сочинений вносил значительные поправки и вставки. // Я производил переделки моих прежних пьес, основываясь на разумении самого себя, на устройстве головы своей. Только так я мог навыкнуть производить плотное создание, освобождённое от излишеств и неумеренности, вполне ясное и совершенное. Николай Гоголь. // И пусть не смущает тебя переработка сочинения, уже ставшего известным читателю. Впервые выставив своего Зевса на обозрение, Фидий стал за дверью и прислушивался к словам зрителей, порицавших и возносивших творение. Когда все разошлись, он заперся в мастерской и поправил изваяние, следуя мнению большинства. Многие неизбежно видят больше, чем один человек; пренебрегать советом стольких людей неразумно. Лукиан. // Никогда не считай законченным написанное, пусть оно опубликовано много раз. Всегда есть что поправить, ибо нет предела совершенству. // Моё всегдашнее недовольство собой глубоко трогало Франса. «Смотрите, Антуан Бурдель», – загадочно сказал он, вынимая из кармана одну из знаменитых своих книг. Листая испещрённые помарками, вставками и карандашными пометками страницы, проговорил: «Лишь глупцы уверены в своём совершенстве». // Правлю, вычёркиваю даже то, что было написано давно, много лет назад. Мне часто звонят из издательств редакторы и спрашивают: «Какой же у вас вариант окончательный?» Отвечаю: «Самый последний!» Сергей Михалков. // Ларошфуко исправлял и дополнял текст своей книги «Максимы и моральные размышления» от издания к изданию. // Каждое переиздание – новая правка, возраст вещи не спасает её от переделок. Когда я готовил Собрание сочинений, всё выправил заново. Сравнил, как я писал пятнадцать лет назад и как пишу теперь, оглянулся на пройденный путь. Все сложности, через которые я шёл, оказывается, вели к простоте. Евгений Замятин. // Очень интересно распутать узор и более сложно снова плести из этих же нитей. Я же был молод, когда писал этот роман. Леонид Леонов, переписывая «Вора». // Кто хочет хорошо писать, должен всю жизнь исправлять свои произведения. Франсуа Вольтер. // Даже после того как полотно «Богатыри» было приобретено Павлом Третьяковым для галереи, Васнецов снова возвращался к нему, исправляя что казалось нужным. «Думаю, что не в ущерб». // Все последние годы жизни, когда Бунин мог ещё работать, ушли главным образом на пересмотр и переработку почти всех старых произведений, а не на писание нового. Уже однажды сжатые тексты, отредактированные им для собрания сочинений изданного «Петрополисом», ещё раз подвергались изменениям, до сухости сжимались. Заново (в который раз?) вытравил всё, что казалось ему лишним, водянистым, недостаточно определённым или слишком лиричным. Александр Бахрах.