Дидедиз

Вун кIвале авачир чIавара, диде,
Балаяр пашман тир, вил рекьел алаз..
Жедай вун салара, сувара, диде,
БицIекар паталди азият чIугваз.

КIвалахар пара тир кIвалени къецел,
Гагь картуф кутадай, гагь кIватIдай векьер,
Гагь хьраб туьхкIуьрдай, гагь фидай вун цел,
ХъуьтIуьн къай-саврухдив шуткудай живер…

Гъилеваз са кап фу, алтадна дуьдгъвер,
Ацукьдай чун, къугъваз, дакIардин кIаник,
Амма вун галачиз сивел женни хъвер?-
КIвализ хкведалди, акъатдай чи рикI…

Мектебдиз фидай чIав алатайтIани,
Вуна ракъурдачир чун тIуьн тагана.
Нянихъ, лап гьикьван галатайтIани,
Чан-рикIдай вуна чаз, квелин тахьана.

Гьикьван фад чIехи жез кIандай чаз, диде,
Гекъигиз-гурцалдай акъуддай гезер…
Фена чун кьуд патахъ бахтар кьаз, диде,
Сада хуьр хкягъна, садани - шегьер…

Веледар гьикьван вахъ  дарих жедайтIа...
Заз чизва, вун гъарикI жезва чахъ гила,
Ваз мукьвал хьун патал чун гьикI шедайтIа,
Ви рикIни секин туш  яргъал хьайила …

Кьилеваз гьакъикъат сувун, чIафарин,
И дуьня масакIа аквазва, диде.
Вуна чаз а чIавуз лагьай гафарин
Гъавурда гила зун акьазва, диде…


Рецензии
Дорогой Билал, рекомендую под стихами на родном языке давать подстрочный перевод на русском. Так твои стихи будут сами искать литературных переводчиков и обретать вторую жизнь, а, как показала практика, возможно, и последующие. Жму руку, Валерий Латынин.

Валерий Латынин   03.08.2017 19:16     Заявить о нарушении
Дельный совет...Спасибо, дорогой Валерий Анатольевич, за интерес к моим стихам!Дружески,Билал Адилов.

Билал Адилов   05.10.2017 22:06   Заявить о нарушении