Где ты , мой милый?
Где ты, желанный?
Как разыскать мне тебя?
Душа наполнена
Радостью, светом,
Милой планеты с названьем ЛЮБОВЬ.
Я попрошу помощи ветра,
Чтобы нашел он тебя.
Жду с нетерпением я.
Ветер во всех уголках побывает,
Ветер повсюду вольно летает.
Пусть донесет мою весточку нежную.
Пусть передаст, что люблю я по-прежнему.
*****************************************
СТИХОТВОРЕНИЕ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
ДЕ ТИ, МІЙ МИЛИЙ?
*************************
Де ти, мiй милий?
Де ти,бажаний?
Як розшукати тебе?
Душа наповнена радiстю, свiтлом
Милою планети з названьем ЛЮБОВ.
Я попрошу допомоги вiтру
Щоб вiн знайшов тебе.
Чекаю з нетерпiнням я.
Вiтер у всiх куточках побуваЄ,
Вiтер всюди вiльно лiтаЄ.
Нехай донесе мою звiстку нiжну,
Нехай передасть, що люблю його я.
Где ты, мой милый? Стихотворение на двух языках
© Copyright: Валентина Ковальчук 2, 2017
Свидетельство о публикации №117061308409
Свидетельство о публикации №117061308409
Рецензии
Красивая народная песня!
Уверен, что слова песен
лучше писать на языке,
на котором думаешь!
Браво, Валюша!!!
Олег Калмин-Песенник-Сценарист 14.06.2017 11:41 • Заявить о нарушении
Уверен, что слова песен
лучше писать на языке,
на котором думаешь!
Браво, Валюша!!!
Олег Калмин-Песенник-Сценарист 14.06.2017 11:41 • Заявить о нарушении
Ваша правда, Олег!
Это просто попытка, и уже не первая, попробовать что-то новое для себя.
Теплого Вам лета , счастья и вдохновения!
Большой привет Музе Львовне!
Валентина Ковальчук 2 14.06.2017 12:18 Заявить о нарушении
Это просто попытка, и уже не первая, попробовать что-то новое для себя.
Теплого Вам лета , счастья и вдохновения!
Большой привет Музе Львовне!
Валентина Ковальчук 2 14.06.2017 12:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.