С накатанными привычками

Большинство живёт в руинах своих привычек.

02.08.  С накатанными привычками

Стабильность, а не новь, упростить, желания:
облегчит путь, но принесёт страдания;
привычки, однако, не всем хороши,
жизнь быстро упростят чуть изначально,
замысловатые нам позже виражи,
прозрение святое, а вдруг шагать печально...


Die meisten leben in den Ruinen ihrer Gewohnheiten.
Jean Cocteau

Gewohnheiten koennen durchaus nuetzlich sein und das Leben vereinfachen, ja sogar zur Gesundheit beitragen. Das gilt zum Beispiel fuer Ihren Fruehsport. Ganz anders sieht es mit Gewohnheiten aus, die nur noch aus Routine beibehalten werden und die wichtige Aenderungen oder Entscheidungen verhindern. Die naemlich sind nichts anderes als Hemmschuhe und gehoeren so schnell wie moeglich entsorgt.


Рецензии
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.