Тело белоснежное,
Как цветок жасмина.
Нам с тобой по-прежнему
Не хватает сплина.
Только лишь весёлости
Знаем своевластие.
Вновь проснулась молодость –
В этом наше счастье.
Пьём вино мы белое,
Запиваем чаем.
Море по колено нам,
Ну, вообщем, не скучаем!
........................
Таня Вагнер:
Wie die Jasminbluete
Die Koerper, eine Bluetenpracht,
schoen anzusehen.
Doch etwas ging abhanden uns...
War's ein versehen?
Du lachst wie frueher und du fuellst
um mich die Leere.
Die Jugend ist in uns erwacht,
als ob nichts waere.
Wir trinken weissen Wein
und Tee mit Himmbeernote.
Uns stoeren weder die Moral,
noch die Verbote.
Как цветок жасмина
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2017
Свидетельство о публикации №117061303652
Свидетельство о публикации №117061303652
Рецензии
И в моём саду цветёт сейчас жасмин удушливо -сладко. Для пчёл раздолье.
А пчёлы почему-то всё лезут в мой дом. Что там забыли? Везде хорошо, где нас нет!
.........................
Счастья тебе желаю!
Владимир Гусев Тульский 25.06.2017 08:21 • Заявить о нарушении
А пчёлы почему-то всё лезут в мой дом. Что там забыли? Везде хорошо, где нас нет!
.........................
Счастья тебе желаю!
Владимир Гусев Тульский 25.06.2017 08:21 • Заявить о нарушении
К тебе пчёлки залетают, наверное, на чаёк сладкий,
отдохнуть от трудов праведных,
пожужжать над ухом! Чудная пора!..
Мой поклон твоему райскому саду!..
Евгений Петрович Свидченко 25.06.2017 08:27 Заявить о нарушении
отдохнуть от трудов праведных,
пожужжать над ухом! Чудная пора!..
Мой поклон твоему райскому саду!..
Евгений Петрович Свидченко 25.06.2017 08:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.