Charlie Puth - Attention RuVerion перевод

Oh-oh, ooh
1.
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going round, going round, going round every party in L.A.
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you

2.
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face-to-face
You already know, already know, already know that you won, oh

I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (oh baby)
But you're not coming home with me tonight (oh no)

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)

What are you doin' to me? (hey) what are you doin', huh? (what are you doin', what?)
What are you doin', huh? (what are you doin' to me?)
(What are you doin', huh?) (yeah, you just want attention)
What are you doin' to me, what are you doin', huh? (I knew from the start)
(You're just making sure I'm never gettin' over you) what are you doin' to me, what are you doin', huh?
Oh, oh

ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД

Уооу, ммм

1.
Ты делала, делала всё, чтобы моё имя запятнать
Ведь знала ты, знала ты, что я перезвоню
И все пати в ЛА, пати в ЛА, пати в ЛА не устала посещать
Ведь знала ты, знала ты, на одной быть смогу

Я знаю платье - карма, парфюм - тоска
Напоминает, что со мной была
Сейчас перед тобой я, чего ждала?
Но вернусь домой я без тебя

Ты хочешь внимания любовь ведь не нужна
Может тебя мучает, что я мог быть с другой
Да, ты хочешь внимания сразу понял я
Хочешь знать, что всё еще хочу я быть с тобой

2.
Ты делала, делала всё, чтобы моё имя запятнать
Ведь знала ты, знала ты, что я перезвоню
Знаешь, близко мы, близко мы, близко мы притяжения не унять
И знаешь ты, знаешь ты, ты выиграла игру

Я знаю, платье - карма, (платье - карма) парфюм - тоска (е-е-е)
Напоминает, что со мной была
(напоминает, что со мной была)
Сейчас перед тобой я (перед тобой я), чего ждала? (ох, детка)
Но вернусь домой я без тебя (ох нет)

Ты хочешь внимания любовь ведь не нужна
Может тебя мучает, что я мог быть с другой
Да, ты хочешь внимания сразу понял я
Хочешь знать, что всё еще хочу я быть с тобой, ох

Ну что же творишь ты? Что же творишь со мной?
(Что же творишь?)
Ну что же творишь ты? Что же творишь со мной?
(Что же творишь?)
Ну что же творишь ты? Что же творишь со мной?
(Что же творишь?)
Ну что же творишь ты? Что же творишь со мной?

Я знаю платье - карма, парфюм - тоска
Напоминает, что со мной была
Сейчас перед тобой я, чего ждала?
Но вернусь домой я без тебя

Ты хочешь внимания любовь ведь не нужна
Может тебя мучает, что я мог быть с другой
Да, ты хочешь внимания сразу понял я
Хочешь знать, что всё еще хочу я быть с тобой (с тобой)

Ну что же творишь ты? (Хей) Что же творишь со мной? (Что же творишь, что?)
Что же творишь со мной (ну что же творишь ты?)
(Что ты творишь со мной?) (Да ты хочешь внимания)
Ну что же творишь ты, что ты творишь со мной? (Сразу понял я)
(Хочешь знать, что всё ещё хочу я быть с тобой)
Ну что же творишь ты? Что ты творишь со мной?
Хоу-о-о-о-оу

P. S. Текст перевода хорошо ложиться по музыку.