Необитаемый остров

СВЕТЛАНА АСОСКОВА — ALEX WITMAN

– Отец, скорей! Отец! Кругом одни пираты!
Уж лучше б я осталась дома. Риф проклятый
Стерёг во тьме прекрасный галеон.
Идёт ко дну со всей командой он.
 
Бессмертный Бог! Ах, чем я только провинилась?
Ты Отдал милых мне людей волне на милость.
Проглотит вмиг, не разбирая масть.
Друзьям, врагам – исход один – пропАсть.
 
Вода-печаль повсюду – сверху, снизу, сбоку.
Погибнуть суждено. И нет отсрочки року.
Скажи, о сущий Боже. Я права?
Холодной мглой бездонной накрыва…
 
– Чёрт бурю побери, такой улов богатый
Китам на долгий ужин. Жизнь – всегда растрата.
Один остался. Рядом – острова.
Чей крик я слышу? Девушка… Жива?!
 
Не уберёг корабль я и надёжную команду.
Хоть в петлю. Капитан погибшей банды…
Уж если б не волна, что смыла с палубы в пучину,
Наверняка б пошёл на дно. Штурвал не отпуская, превратился б в тину.
 
– Жива. Спасибо высшим силам. Что же делать?
Скорбя сойду с ума. Нужна мне будет смелость
Судьбу свою принять. Кто там плывёт?
Похоже, я попала в переплёт.
 
– Снимайте ваши побрякушки, сеньорита!
Быстрей. Как Вас зовут? Адель? Софи? Кончита?
– Сол, мсье. Не прикасайтесь. Руки прочь!
Жалею, что спаслись Вы в эту ночь.
 
– Я с Вами, сеньорита. Я Анри. И я пират.
Простите, на высокопарные слова мой разум не богат.
И раз судьба попасть нам в неизвестность, кораблей покинув трапы,
Уже не важно, что б сказал на это Ваш испанский папа.
 
Не обессудьте, с Вами нам быть рядом. Так судьба распорядилась.
О, вижу, держитесь достойно! Такой осанкой Ваша мама бы гордилась.
Не беспокойтесь! Вас не дам я никому в обиду.
Вы не смотрите, что такой я очень грозный с виду.
 
Отныне я не капитан пиратского большого галеона.
И суждено мне, как и Вам, природе подчиниться и её законам.
И было б глупо, если б Вы меня чуждались, сеньорита.
Поскольку сердце и душа моя для Вас, как никогда, открыты.
 
– Анри… Убийца, вор, смутьян, разбойник… Браво!
Компания медуз была б милей по нраву.
Готова к диалогу, больше – вздор.
Необитаем остров. Не до ссор.
 
Замёрзла, вымокла до нитки, в клочья платье.
На небе тучи. Вдруг опять грядёт ненастье?
Да отвернитесь же! Накидка Вам
Надеюсь не нужна? Потом отдам.
 
Мерси, Анри. Укрытие найти нам нужно.
А может для костра собрать нам хворост дружно?
Уже встаю. Совсем немного сил…
Какой-то ствол. О, ужас! Крокодил.
 
– О, да! Природа острова богата непредвиденно-эффектными сюрпризами!
Она ещё не раз нас удивит своими злыми и коварными капризами.
Прошу позволить отложить взаимные упрёки, пререкания.
Не в силах девушке я отказать в защите, не позволяет воспитание.
 
Уйдите в сторону, прошу Вас. Дайте вволю поработать ножу матёрого пирата.
Надеюсь, Вы на время отвлечётесь от того, что пожелал чужого серебра и злата?
Вас умоляю, сеньорита, не держите зла за всё случившееся с нами.
Мы все беспомощны перед грозой внезапной, перед чёрными волнАми.
 
Повержен монстр. Я удивлён, что Вы ничуть не выдали опаски.
Я думал, девушки в подобном возрасте, бывают сильными душой лишь только в сказке!
Итак, сей остров наш, коль мы не видим ничьего присутствия.
И как удачно, что нас двое. Нам это не дозволит впасть в безумство. И,
 
Как посмотрю, я подвожу наш диалог к взаимопониманию?
Отбросим предрассудки, здесь просто выжить – наше общее желание.
Конечно, я скорблю совместно с Вами по причине гибели отца.
Но мы обязаны всё выдержать! Мы выстоим, не уронив ни чести, ни лица.
 
– Анри, мой Бог! Как Вы ловкИ, сильнЫ, бесстрашны.
Знать выйдете героем даже в рукопашной.
Я сражена поступком наповал.
Иначе б был трагический финал.
 
– Я убеждаюсь с каждым шагом, словом, действием, что в чувствах, сеньорита,
Вы выражаетесь всё более и более ко мне открыто.
Размыто пеной изумрудно-белой былое Ваше. Мы теперь в одно слились.
Не без восторга наблюдаю, как Вы смогли пойти на компромисс.
 
***
 
– Без счёта тают дни. Я умереть готова.
Хочу с тобой уплыть, хоть страшно в море снова.
Здесь змеи, скорпионы. Сущий ад.
Прекрасен только пламенный закат.
 
– Сол, посмотри, фрегат! С родным пиратским флагом.
Сигнал. Заметили! Вставай, конец всем нашим передрягам.
Пред Богом и людьми призн;ю я тебя своей морской принцессой.
Готова к жизни на воде? Она иного, чем привыкла ты, замеса.
 
– С тобой хоть чёрту прямо в пасть, Анри, мой милый.
Ты наделил меня какой-то дивной силой.
Венчал нас остров тайно тишиной.
Навеки вместе, рядом, мы с тобой!
 
***
 
– Согласна я остаться в образе пирата.
 
– Мы будем долго вспоминать, как познакомились когда-то…