Как свести с ума женщину - с переводом

КАК СВЕСТИ С УМА ЖЕНЩИНУ   

– Как женщину с ума свести, мужчины?
– Дать денег – и закрыть все магазины.


ЯК ЖІНКУ ЗВЕСТИ З РОЗУМУ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2017/06/12/3039


Рецензии
Позвольте, Мария, показать вам обратную сторону сумашествия моего ЛГ.
*******
Не в том вопрос, как женщину с ума
Свести и докатиться до женитьб,
А в том, кому потом нужна сума
Чтоб с сумашедшей делить хлеб и жить.

Как и не в том же полная цена,
Что опоздал куда всего нужней,
Но не узнала Родина - страна
Тебя среди не очень то вождей.

А иногда в работе допоздна
Дождёшься бликов солнечных лучей,
И осознав, что рядом спит жена,
И осознаешь, что ты сам ничей.
*******
Спасибо за озвученные мысли, добрый автор.

Шаталов Роман   27.06.2020 09:21     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за внимание, Роман!

Плет Мария   27.06.2020 10:28   Заявить о нарушении
И Вам благо дарю, Мария!

Шаталов Роман   27.06.2020 10:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.