(Вилланель)
Переведен в компьютер старый слайд -
О, восхитительная сумма технологий!
И я влюблен, как жизнь тому назад.
Твой сквозь улыбку долгий грустный взгляд.
Московский вечер за окном один из многих -
Переведен в компьютер старый слайд.
Забыты Псков, Пицунда и Арбат.
Забыты авторы несбывшихся теорий.
Но те же мы, что жизнь тому назад.
Проходит всё, и нет пути назад.
Невдалеке уже маячит спуск пологий.
А на экране – тот же старый слайд.
Другой народ, других событий ряд,
Вокруг другие проповедники утопий.
Но та же жизнь, что жизнь тому назад.
Другие окна и вечерний сад,
И ароматы эвкалиптов и магнолий.
Но рядом ты, как жизнь тому назад.
А на экране – тот же старый слайд.
Старый слайд
© Copyright: Геннадий Казакевич, 2017
Свидетельство о публикации №117061201310
Свидетельство о публикации №117061201310
Рецензии
Добрый день, Геннадий!
Честно скажу, меня взволновал этот с грустинкой микс минувшего и нынешнего.
Немножко соли: мне кажется (на фоне остального) не вполне причесанной вторая строка четвертого терцета, особенно царапнуло слух слово "увиден". А, может, это свойство моего слуха?
Всего доброго,
Марк.
Марк Полыковский 12.06.2017 09:39 • Заявить о нарушении
Честно скажу, меня взволновал этот с грустинкой микс минувшего и нынешнего.
Немножко соли: мне кажется (на фоне остального) не вполне причесанной вторая строка четвертого терцета, особенно царапнуло слух слово "увиден". А, может, это свойство моего слуха?
Всего доброго,
Марк.
Марк Полыковский 12.06.2017 09:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марк. Замечание вкусовое. Хотя, меня учили что и по-русски, и по-английски нужно как можно меньше использовать страдательны залог/passive voice :-)
Подумаю...
Геннадий Казакевич 13.06.2017 03:40 Заявить о нарушении
Подумаю...
Геннадий Казакевич 13.06.2017 03:40 Заявить о нарушении
Пять лет понадобилось, чтобы исправить. Спасибо!
Геннадий Казакевич 15.06.2022 12:09 Заявить о нарушении
Геннадий Казакевич 15.06.2022 12:09 Заявить о нарушении
Геннадий, добрый день!
Право, за давностию лет уже не помню,
как было в исходном варианте, но новый
"Старый слайд" мне положительно нравится,
и мне (не сочтите за тщеславие!) приятно,
что давним своим полунамеком стал причиной
для поправок. Спасибо Вам и всего доброго.
Кстати, не так давно обнаружилось, что у нас
имеется общий приятель - Боря Судаков, наши
жены вместе учились, подтверждая свои
медицинские дипломы...
Марк
Марк Полыковский 15.06.2022 13:17 Заявить о нарушении
Право, за давностию лет уже не помню,
как было в исходном варианте, но новый
"Старый слайд" мне положительно нравится,
и мне (не сочтите за тщеславие!) приятно,
что давним своим полунамеком стал причиной
для поправок. Спасибо Вам и всего доброго.
Кстати, не так давно обнаружилось, что у нас
имеется общий приятель - Боря Судаков, наши
жены вместе учились, подтверждая свои
медицинские дипломы...
Марк
Марк Полыковский 15.06.2022 13:17 Заявить о нарушении
Спасибо. Боря Судаков не просто приятель, а почти родственник. Он - свёкр моей племянницы.
Геннадий Казакевич 15.06.2022 13:35 Заявить о нарушении
Геннадий Казакевич 15.06.2022 13:35 Заявить о нарушении