95. 3 Старый дурень явился в Стамбул... Эдуард Лир

Старый дурень явился в Стамбул,
Попросил табурет или стул;
Дали шляпу дедуле -
Отдохнут пусть ходули!
Хохотал над придурком Стамбул!


95.3 Edward Lear

There was an old man of Thames Ditton,
Who called for something to sit on;
But they brought him a hat,
And said - 'Sit upon that,
You abruptious old man of Thames Ditton!'

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
Я лучше почитаю лимерики:)))) Хотя юмор этого мне не вполне понятен. Дурацкая шутка, мне кажется:)))). Впрочем, к Лира много демонстративно дурацких шуток, так всё и называется, что-то там абсурдное. Может, это нам и нравится?:)))
Здоровья и бодрости тебе!
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   28.08.2024 15:59     Заявить о нарушении
Привет, Олечка! Юмор и "держится" на юморе и неожиданности. :)) Спасибо!
Аналогично - здоровья и хорошего настроения! Сердечно обнимаю! Адела

Адела Василой   28.08.2024 16:27   Заявить о нарушении
Ой, извини: "на абсурде и неожиданности"!

Адела Василой   29.08.2024 10:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.