Филозофическое утро A philosophywise morning
Филозофическое утро
Лариса Изергина
Дурак думкой богатеет.
Сижу пью кофей, творог ем,
слова Черниговской читаю,
то ль есть я, то ли нет меня – не знаю,
но скудоумьем понимаю:
всё – как обычно, всё – не ново:
сижу пью кофей, творог ем...
под кем-то перевёрнутой подковой.
11 июня 2017 г.
Abstract: Social Studies: The cognitive dissonance of a philosophywise morning. (A sketch. A humoresque. From the “Philistines’ ways”, “Chronicles of the troubled times” cycles. The author’s interlinear translation from Russian.)
A philosophywise morning
by Larissa Izergina
A fool gets richer in thought.
Having some coffee and some curds I sit,
devouring the writings of Chernigovskaya,
having no idea whether I exist or not –
feeble-minded as I am,
I’m still aware of everything being as usual –
with me sitting at table having my usual coffee and curds...
right under a horseshoe that someone has turned upside-down.
Jun 11, 2017
Хайку на ту же тему см. Утрецо Lovely morn
http://stihi.ru/2019/08/20/5199
Свидетельство о публикации №117061104149