Кабала святош. Песня на стихи Натальи Завьяловой
Слушать песню - https://youtu.be/AeObC6SdI1E
© Copyright: Александр Грайцер, 2017
Свидетельство о публикации №117061004052
Свидетельство о публикации №117061004052
Рецензии
Хорошо получилось, Александр. Огромное спасибо!
Но название не поняла.
Большой толковый словарь:
СВЯТОША, -и; м. и ж. Разг. Лицемер, притворяющийся набожным, праведным человеком; ханжа.
1. КАБАЛА, -ы; ж. 1. В Древней и Московской Руси: долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца. Заёмная к. Закладная к.
2. только ед. На Руси в 14 - 16 вв.: личное пожизненное или временное закрепощение вследствие неуплаты долга, недоимки или долговой неустойки.
3. только ед. Полная, крайне тяжёлая экономическая зависимость. Попасть, забрать в кабалу. Быть в кабале. Держать в кабале. <Кабальный (см.).
Разве в стихе есть лицемерие? Наоборот, написано искренне.
Если это аналогия с пьесой Булгакова, то всё равно не вяжется с текстом.
С уважением,
Наташа
Бодайбинка 10.06.2017 17:29 • Заявить о нарушении
Но название не поняла.
Большой толковый словарь:
СВЯТОША, -и; м. и ж. Разг. Лицемер, притворяющийся набожным, праведным человеком; ханжа.
1. КАБАЛА, -ы; ж. 1. В Древней и Московской Руси: долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца. Заёмная к. Закладная к.
2. только ед. На Руси в 14 - 16 вв.: личное пожизненное или временное закрепощение вследствие неуплаты долга, недоимки или долговой неустойки.
3. только ед. Полная, крайне тяжёлая экономическая зависимость. Попасть, забрать в кабалу. Быть в кабале. Держать в кабале. <Кабальный (см.).
Разве в стихе есть лицемерие? Наоборот, написано искренне.
Если это аналогия с пьесой Булгакова, то всё равно не вяжется с текстом.
С уважением,
Наташа
Бодайбинка 10.06.2017 17:29 • Заявить о нарушении
Смысл названия в том, что лирический герой как раз не является святошей и отказывается нести эту кабалу.
Александр Грайцер 10.06.2017 17:31 Заявить о нарушении
Александр Грайцер 10.06.2017 17:31 Заявить о нарушении
Конечно, это Ваше право давать своё название песням. В данном случае до меня, видимо, смысл не доходит.
Бодайбинка 10.06.2017 18:14 Заявить о нарушении
Бодайбинка 10.06.2017 18:14 Заявить о нарушении
В стихотворении описана ситуация честного человека, который понимает, что он не может не грешить. И чтобы дать название этой ситуации, поскольку не приходило в голову ничего иного, мне понадобилось как бы переосмыслить известное название и назвать им явление противоположное. То есть, с иронией. Кабала святош - это название "от противного" наоборот.
В самом названии есть ирония, как бы кавычки.
Александр Грайцер 10.06.2017 18:37 Заявить о нарушении
В самом названии есть ирония, как бы кавычки.
Александр Грайцер 10.06.2017 18:37 Заявить о нарушении
Вот теперь поняла Вашу точку зрения. Но это не значит, что согласна с ней.
Бодайбинка 10.06.2017 18:53 Заявить о нарушении
Бодайбинка 10.06.2017 18:53 Заявить о нарушении
Как автор стихов,оставила бы "Вполголоса...". Но Вы создатель песни, выбор за Вами.
Бодайбинка 10.06.2017 19:35 Заявить о нарушении
Бодайбинка 10.06.2017 19:35 Заявить о нарушении