посмотрев фильм Гринуэя
«Записки у изголовья»,
или, как еще переводят название,
«Интимный дневник»,
я понял, что Коррадо Говони
написал стихотворение
«Милые образы»
под влиянием «Записок»
Киёхары Нагико,
известной больше под именем
Сэй-Сёнагон.
белые шторки на монашеских окнах
пенье кукушки вдалеке
колокола по субботам
свечи затепленные перед мощами
старик опустившийся на церковный порог
и я представил фильм, сделанный Гринуэем, –
мне кажется, он мог бы снять
(при всем его недружелюбии к церкви
или благодаря ему)
такой фильм, –
пусть не полноформатный,
короткометражный, –
живописный и умный,
может быть,
даже жестокий фильм
по этому «милому» стихотворению:
хватило бы полутора минут
минуты
или меньше
на каждую из двадцати двух
строк.
милые образы
© Copyright: Юрий Вигнер, 2017
Свидетельство о публикации №117061003255
Свидетельство о публикации №117061003255
Рецензии