Не сдавайся

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w si;dmy las.
Агнешка Осецкая.
/Из песни Северина Краевского «Nie spoczniemy»/

Ты хранишь в груди печаль,
Ведь за бесконечной далью снова даль.

Не сдавайся,
Пробирайся,
В лес, где чудо ждёт свой час.
И в дороге,
И в дороге
Спой от счастья хоть бы раз.

Вечным голодом замучает разлад,
Сильный холод вновь сменяет дождь и град.

Не сдавайся,
Пробирайся,
В лес, где чудо ждёт свой час.
И в дороге,
И в дороге
Спой от счастья хоть бы раз.

Не кончен бал для нас, играй!
Ведь за этой синей далью снова даль.
Там навсегда утихнет боль,
Там за пиковым королём другой король.

Грусти время сбросит груз,
Бьёт ведь чёрного туза козырный туз.

Не сдавайся,
Пробирайся,
В лес, где чудо ждёт свой час.
И в дороге,
И в дороге
Спой от счастья хоть бы раз.

Не кончен бал для нас, играй!
Ведь за этой синей далью снова даль.
Там навсегда утихнет боль,
Там за пиковым королём другой король.

Так достойны ль мы, чтоб нас любить?
Может да. Но время карты бьёт-как быть?

Не сдаваться,
Пробираться,
В лес, где чудо ждёт свой час.
И в дороге,
И в дороге
Спеть ещё хотя бы раз.

И в дороге,
И в дороге
Не сдавайся, спой хоть раз.

Перевод с польского.